Aantekeningen bij de Bijbel: Exodus 40:24

Exodus 40:24

SV	Hij zette ook den kandelaar in de tent der samenkomst, recht over de tafel, aan de zijde des tabernakels, zuidwaarts.
WLC	וַיָּ֤שֶׂם אֶת־הַמְּנֹרָה֙ בְּאֹ֣הֶל מֹועֵ֔ד נֹ֖כַח הַשֻּׁלְחָ֑ן עַ֛ל יֶ֥רֶךְ הַמִּשְׁכָּ֖ן נֶֽגְבָּה׃
Trans.	wayyāśem ’eṯ-hammənōrâ bə’ōhel mwō‘ēḏ nōḵ^aḥ haššuləḥān ‘al yereḵə hammišəkān neḡəbâ:

AC	כד וישם את המנרה באהל מועד נכח השלחן על ירך המשכן נגבה
ASV	And he put the candlestick in the tent of meeting, over against the table, on the side of the tabernacle southward.
BE	The support for the lights he put in the Tent of meeting, opposite the table, on the south side:
Darby	And he put the candlestick in the tent of meeting, opposite to the table, on the side of the tabernacle southward.
ELB05	Und er stellte den Leuchter in das Zelt der Zusammenkunft, dem Tische gegenüber, an die Seite der Wohnung gegen Mittag,
LSG	Il plaça le chandelier dans la tente d'assignation, en face de la table, au côté méridional du tabernacle;
Sch	Er stellte auch den Leuchter in die Stiftshütte, dem Tisch gegenüber, an die Seite der Wohnung gegen Mittag,
Web	And he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.